Harry Potter i Insygnia Śmierci cz. 1 (2010) Dubbing PL Film znajduje się w katalogu: Harry Potter. 09:12 Następne wideo: Harry Potter i Kamień - Przeróbka cz.1. [Ostatnia walka Voldemorta] Dodatki | Harry Potter i Insygnia Śmierci - część 2 Harry Potter i Insygnia Śmierci - część 2 poradnik, solucja Ostatnia aktualizacja: 23 września 2019 11 11 Portal We Got This Covered dotarłszy do zaufanego źródła, odkrył, że kontynuacja "Harry'ego Pottera" jest już we wczesnej fazie planowania. Zgodnie z przeciekiem, Warner Bros. wystartuje z projektem, jak tylko ukaże się ostatnia część "Fantastycznych zwierząt". Tu akurat mamy mniej przyjemne wieści, bowiem premiera piątej "Harry Potter i Insygnia Śmierci: część II" to epickie, pełne emocji i wrażeń kino fantasy oraz zarazem godne pożegnanie Harry'ego Pottera z dużym ekranem. Wielkim atutem jest to, że twórcom udało się przenieść na ekran wartości i sens tego, co sprawia, że ta seria jest ta wyjątkowa. Siódma przygoda bestsellerowej serii – teraz w nowym wydaniu! Horkruksy stanowią sekret potęgi Voldemorta. Harry, Ron i Hermiona wyruszają w podróż, aby je wytropić i zniszczyć. Trójka bohaterów musi na sobie polegać bardziej niż kiedykolwiek wcześniej. Czy Siły Ciemności zdołają ich rozdzielić? Wydanie zawiera dodatkową płytę DVD, na której znajdziemy m.in. wyjątkowy Poza tym, no za cholerę nie wiem czemu mam wrażenie, że ten temat został założony na forum dyskusji o filmie ''Harry Potter i Insygnia Śmierci : część II'' a w twojej wcześniejszej wypowiedzi porównałeś film z książką, tyle, że pierwszą część Insygniów. A poza tym nie pisałem, że temat jest bez sensu, czy coś. Kiedy stopi się lód, Jak zostać Świętym Mikołajem 3, Pan Wilk i spółka: Bardzo złe święta, Nocni nieznajomi, Ostatnie wezwanie do Stambułu, Elena wie. Harry Potter - młody czarodziej, uczący się w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart. Nazywany "Chłopcem, który przeżył" ze względu na tragiczne wydarzenia z 1981 roku, kiedy 26,99 zł. 4,9. Harry Potter i Insygnia Śmierci. Część 1 (2-płytowa edycja specjalna) Yates David. Filmy | DVD. Wysyłka w 1 dzień rob. Odbiór w salonie 0 zł. 25,64 zł dostawa i odbiór 0 zł. Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2. 2011. 7,7 352 948 ocen. 6,4 22 oceny krytyków. Strona główna filmu . PROCESOR: CORE 2.0 GHz RAM:2 GB GRAFIKA: 768 MB SYSTEM: Windows XP/Vista/7 Harry Potter i Insygnia Śmierci część 2 to drugi epizod ostatnich przygód znanego czarodzieja, w którym stajemy do finalnej bitwy z Voldemortem. Produkcja została przygotowana przez wewnętrzne studio Electronic Arts i nawiązuje do filmu pod tym samym tytułem. 9fUR. W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Wersja polska : Studio Genetix Film Factory reżyseria – Agnieszka Matysiak dialogi polskie – Barbara Robaczewska konsultacja literacka – Zdzisław Zieliński organizacja produkcji – Agnieszka Sokół i Róża Zielińska W wersji polskiej udział wzięli : Harry – Jonasz Tołopiło Ron – Marcin Łabno Hermiona – Joanna Kudelska Voldemort – Wiesław Komasa w pozostałych rolach : Mariusz Benoit, Andrzej Blumenfeld, Jan Boberek, Franciszek Boberek, Justyna Bojczuk, Aleksander Czyż, Jacek Czyż, Wojciech Duryasz, Artur Dziurman, Jarosław Gajewski, Zuzanna Galia, Andrzej Gawroński, Jan Jakubik, Jakub Jakubik, Joanna Jeżewska, Joanna Jędryka, Cezary Kaźmierski, Jan Kozakoszczak, Zuzanna Madejska, Wiesława Mazurkiewicz, Adam Rashwan, Aleksander Mikołajczak, Dorota Segda, Tomasz Steciuk, Maciej Szary, Jakub Truszczyński, Marta USzko, Mirosław Wieprzewski, Marcelina Wójcik, Aleksander Wysocki, Barbara Zielińska i inni Jak oceniasz dubbing do filmu? 1 0 Brak głosów 2 0 Brak głosów 3 1 33% 4 0 Brak głosów 5 2 67% Liczba głosów: 3 Twój głos został zarejestrowany. Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Harry Potter i Insygnia Śmierci, część II (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2); 2011 Tytuł oryginalny: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II Tytuł polski: Harry Potter i Insygnia Śmierci: część II Produkcja: USA, Wielka Brytania Rok: 2011 Reżyseria: David Yates Scenariusz: Steven Kloves W drugiej części widowiskowego zakończenia serii walka sił dobra z siłami zła świata czarodziejów przeistacza się w otwartą wojnę. Stawka nigdy nie była tak wysoka; nikt nie może czuć się bezpieczny. Być może w trakcie nieuchronnie zbliżającej się ostatecznej rozgrywki z Lordem Voldemortem to Harry Potter będzie zmuszony do ostatecznego poświęcenia. Tak kończy się cała opowieść. Obsada: Harry Potter: Daniel Radcliffe Ron Weasley: Rupert Grint Hermiona Granger: Emma Watson Lord Voldemort: Ralph Fiennes Severus Snape: Alan Rickman Draco Malfoy: Tom Felton Pierwsze pojawienie się wersji dubbingowanej: kino Wersja polska: Studio Genetix Film Factory Reżyseria dubbingu: Agnieszka Matysiak Dialogi polskie: Barbara Robaczewska Konsultacja literacka: Zdzisław Zieliński Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska Obsada wersji polskiej: Harry Potter: Jonasz Tołopiło Ron Weasley: Marcin Łabno Hermiona Granger: Joanna Kudelska Lord Voldemort: Wiesław Komasa Severus Snape: Mariusz Benoit Bellatrix Lestrange: Dorota Segda Rubeus Hagrid: Andrzej Blumenfeld Remus Lupin: Piotr Polk Fleur Delacour: Agata Buzek Ginny Weasley: Zuzanna Galia Molly Weasley: Joanna Jędryka Fred Weasley: Jakub Truszczyński George Weasley: Jakub Truszczyński Draco Malfoy: Aleksander Czyż Narcyza Malfoy: Joanna Jeżewska Horacy Slughorn: Aleksander Mikołajczak Albus Dumbledore: Wojciech Duryasz Lucjusz Malfoy: Artur Dziurman Neville Longbottom: Krzysztof Królak Luna Lovegood: Delfina Zielińska Pius Thicknesse: Jarosław Gajewski Gryfek: Grzegorz Pawlak Seamus Finnigan: Franciszek Boberek Dean Thomas: Jan Boberek Cho Chang: Zuzanna Madejska Argus Filch: Jacek Czyż Minerva McGonagall: Wiesława Mazurkiewicz Pomona Sprout: Barbara Zielińska Ollivander: Andrzej Gawroński W pozostałych rolach: Justyna Bojczuk Jan Jakubik Jakub Jakubik Cezary Kaźmierski Jan Kozakoszczak Adam Rashwan Tomasz Steciuk Maciej Szary Marta Uszko Mirosław Wieprzewski Marcelina Wójcik Aleksander Wysocki źródło: [url= Ostatnio zmieniony 30 lip 2014, o 18:51 przez Krzysiek89, łącznie zmieniany 2 razy. Dezerter Pan Jarosław Posty: 3107 Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59 Post autor: Dezerter » 2 lip 2011, o 12:07 Teraz pozostała tylko jedna niewiadoma. Studio Sonica czy Genetix Film Factory? Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90. Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu. Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila: dezerter_poczta@ misiek73169 Pierwsza duża rola Posty: 2268 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50 Post autor: misiek73169 » 2 lip 2011, o 13:27 Właśnie przed chwilą na ViVie widziałem polski zwiastun 2giej częśći Insygniów Smierci , najwięcej do powiedzenia ma tam Lord Voldemort (Wiesław Komasa ) , jezeli chodzi o Rona to faktycznie wypowiada chyba dosłownie 3 słowa ale myśle , że jest to Łabno Dezerter Pan Jarosław Posty: 3107 Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59 Post autor: Dezerter » 3 lip 2011, o 00:07 Zdubbingowany spot już jest dostępny na you tube w bardzo dobrej jakości. Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90. Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu. Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila: dezerter_poczta@ kamilbian Pierwszy mikrofon Posty: 128 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:28 Post autor: kamilbian » 3 lip 2011, o 11:15 kurde, nie wiem czemu, ale wedlug mnie komasa ma troche kiepski glos... nie za bardzo on mi sie podoba Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Post autor: Krzysiek89 » 3 lip 2011, o 11:38 Rzeczywiście, w tym spocie Komasa wypada słabo. Mam nadzieję, że nie każdy jego tekst w filmie będzie tak brzmiał jak tu, bo mógłby tym położyć całą polską wersję, jako że w tej części Voldemort ma chyba jedną z najważniejszych ról. Zobaczymy. W spocie słychać Jonasza Tołopiło i Marcina Łabno, więc przynajmniej wiemy, że studio nie wpadło na głupi pomysł, aby na sam koniec zastąpić ich kimś innym. Liczę, że Kudelskiej też nie zamienili. kamilbian Pierwszy mikrofon Posty: 128 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:28 Post autor: kamilbian » 3 lip 2011, o 11:51 to byloby profanacja podmienic glosy innych dubbingowcow: swieta trojca tolopilo, labno i kudelska tak sie nam wrylo w nasze pamieci ze ktorakolwiek zmiana glosu moze nas nieco rozpraszac. Co innego w drugiej czesci zmiana glosu harry'ego z tolopile do greziaka.. obaj aktorzy w roku 2002 mieli bardzo podobne glosy. ale kiedy zmienily im sie glosy, to juz stali sie bardzo charakerystyczni. ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Post autor: ポッテロ » 6 lip 2011, o 15:04 Polska obsada gry jest już dostępna, na niej bez żadnych niespodzianek – najważniejsi aktorzy, czyli główne trio i Voldemort, przemawiają tymi samymi głosami co zawsze. Reszta postaci, które pojawiły się w poprzednich częściach, też przemawia tymi samymi głosami, niekiedy innymi niż w filmach. Obsada gry. To, że w grze są Tołopiło, Kudelska i Łabno nie oznacza wcale, że muszą oni pojawić się w filmie, bo gry z Potterem dubbinguje Start International Polska. Ale w filmie też na pewno będą te same głosy. Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Krzysiek89 Poziom: fandubber Posty: 833 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:52 Post autor: Krzysiek89 » 6 lip 2011, o 21:28 Obsada gry wygląda nieźle, chociaż...czarno widzę panią Annę Apostolakis-Gluzińską jako Lily Potter. Kompletnie niedopasowany do postaci głos. Myślę, że skoro Start poraz kolejny postarał się o aktorów z poprzednich części, to i studio odpowiedzialne za dubbing filmu nie będzie gorsze, nawet jeśli to Sonica. Jokoś trudno mi wyobrazić sobie sytuację, w której bohaterowie gry mówiliby tymi samymi głosami co wcześniej, a ci filmowi innymi. Bez sensu. Oczywiście wszystko jest możliwe, ale mam nadzieję, że ostatnia część serii nie zrobi nam przykrej niespodzianki w postaci zastąpienia Mariusza Benoita czy Joanny Kudelskiej jakimiś Nowakiem i Kowalską. ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Post autor: ポッテロ » 7 lip 2011, o 09:02 Mnie też głos Apostolakis-Gluzińskiej niezbyt pasuje do Lily, ale zobaczymy, jak będzie, a nuż jakoś się to uda. A obsadzenie w głównych rolach aktorów znanych z poprzednich części naprawdę może świadczyć o to, że o głosy w polskiej wersji filmu możemy być spokojni, bo przy okazji premiery Księcia Półkrwi oglądałem wywiad z jednym z producentów gry, który powiedział, że wszystkie lokalne oddziały dokładają starań, żeby w egranizacjach głosów użyczały te same osoby, co w filmach. Chyba że Genetix/Sonica głosy wymieniła, a EA zdecydowało się korzystać z tych już dobrze znanych Polakom... Ｈｅｙ ｈｅｙ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ 喧嘩する 大切な物をｐｒｏｔｅｃｔ ｍｙ ｂａｌｌｓ 僕が悪いｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Ｌｅｔ’ｓ ｆｉｇｈｔｉｎｇ ｌｏｖｅ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 USA, Wielka Brytania 2011, Fantasy, Przygodowy, Akcja, 2 godz. 10 min, od lat 12, Zwiastun premiera:2011-07-15 rezyseria:David Yates scenariusz:Steve Kloves obsada:Emma Watson, Daniel Radcliffe, Rupert Grint Ostatnia część przygód młodego czarodzieja. Harry, wraz z przyjaciółmi, będzie musiał stanąć do rozstrzygającego pojedynku ze straszliwym i rosnącym w siłę Lordem Voldemortem.